Weltempfänger 48 / Herbst 2020

Adham wurde als junger Mann aus Hâmija ins Exil gezwungen, weil er an einem fehlgeschlagenen Attentat auf einen Militärherrscher teilgenommen hatte. Nach rund zwanzig Jahren im Westen kehrt er zurück in die Heimat. Er begegnet seiner Familie, Jugendfreunden, ehemaligen Kameraden und seiner ersten Liebe, vor allem aber setzt er sich mit seinem früheren Selbst auseinander, dem Menschen, den er zurückgelassen hat. Eine faszinierende Geschichte über politisches Engagement, Heimat, die Not des Exils und die Schwierigkeit der Rückkehr. Zeitlos und poetisch.

Mit einem Nachwort von Elias Khoury

Roman, 280 Seiten, 2020
Originalsprache: Arabisch, übersetzt von Regina Karachouli
Originaltitel: Haithu lâ tasqutu al-amtâr
Verlag: Lenos, ISBN: 978-3-03925-001-1
Erscheinungsdatum: September 2020

Die Übersetzung wurde gefördert von Litprom mit Mitteln des Auswärtigen Amts sowie (bei Verlagen in der Schweiz) des Schweizer Südkulturfonds.

lieferbar