Weltempfänger 43 / Sommer 2019
Das umwerfende Debüt eines großen neuen literarischen Talents: »Erfinderisch und wild verspielt.« The Boston Globe Gefeiertes Debüt, mehrfach ausgezeichnet: Gewinnerin des Young Lions Fiction Award 2018 (USA) Gewinnerin des African Commonwealth Short Story Prize Gewinnerin des O. Henry Award Gewinnerin des 2017 Kirkus Prize Auf der "5 unter 35"-Liste der National Book Foundation Auf der Shortlist für den National Book Critics Circle John Leonard Prize Auf der Shortlist für den Aspen Words Literary Prize Auf der Shortlist für den Caine Prize Bewegend, verspielt, menschlich und mehrfach ausgezeichnet: Arimahs bemerkenswertes Debüt erforscht die Beziehungen, die Eltern und Kinder, Liebende oder Freunde miteinander verbinden. Im Mittelpunkt ihrer mit Energie, Abenteuerlust und Humor erzählten Geschichten stehen oft Mütter und Töchter, die konfrontiert sind mit unterschwelligen Erwartungen an Mutterschaft und Weiblichkeit, an soziale Rollen, denen sie nicht gerecht werden wollen. Eine Frau, die sich verzweifelt danach sehnt, Mutter zu werden, greift auf verbotene Magie zurück. Eine amerikanische Jugendliche und ihre nigerianische Cousine entdecken in einer verhängnisvollen Nacht sehr beunruhigende Gemeinsamkeiten. Drei Generationen von Frauen werden von den Geistern des Krieges verfolgt. Und in der Titelgeschichte haben Experten in einer von Fluten verwüsteten und von Klassenschranken zerrissenen Welt herausgefunden, wie man die Gefühle der Menschen manipuliert … Die »meisterhafte Geschichtenerzählerin« (The Independent) beschwört mit großer literarischer Bandbreite unmittelbare, soghafte Welten, die zugleich vertraut und beunruhigend anders sind. »Arimah gelingt es, eine Familiengeschichte auf wenige Seiten zu komprimieren und überzeugende utopische Gleichnisse und magische Geschehnisse zu erfinden, während sie sich geschickt zwischen komischer Distanz und einem einfühlsamen, psychologischen Realismus bewegt. « The New York Times »Lesley Nneka Arimahs Stimme ist lebendig und frisch, ihre Themen ebenso zeitgemäß wie zeitlos.« The Washington Post
Erzählung(en), 240 Seiten, 2019
Originalsprache: Englisch, übersetzt von Zoë Beck
Originaltitel: What It Means, When a Man Falls from the Sky
Verlag: CulturBooks Verlag, ISBN: 9783959881050
Erscheinungsdatum: 11.03.2019

Die Übersetzung wurde gefördert von Litprom mit Mitteln des Auswärtigen Amts sowie (bei Verlagen in der Schweiz) des Schweizer Südkulturfonds.

lieferbar