Ab 14 Jahren.

Zweisprachig: Persisch - Deutsch

Sprache verbindet, schafft Dialog, schafft Freundschaft. Umso mehr kann die freie Sprache der Poesie ein tieferes Verständnis füreinander schaffen. Und so auch die Sprache der Bilder. Das Buch versammelt 9 Dichterinnen und Dichter der reichen und vielfältigen persischsprachigen Jugendliteratur. Ihre Gedichte wurden zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt. Darüber hinaus wurde jedes Gedicht von einem anderen Künstler illustriert. Entstanden ist ein vielfältiges und lebendiges Buch, das die Freiheit der Interpretation feiert. Für grenzenlos Neugierige.

Mit Gedichten von: Atoosa Salehi, Biok Maleki, Gheysar Aminpour, Afsaneh Schabannedjad, Shahin Rahnama, Hoda Haddadi, Parvaneh Parsa, Minu Karimzadeh, Ayeda Alavie

Illustriert von: Regina Bender, Susanne Bräunig und Harald Vorbrugg, Frank Duffek, Kathrin Feile, Ruth Feile, Lydia Gamig, Rolf Geissler, Christoph Gremmer, Eva Gremmer, Georg Gremmer, Eckart Hinze, Martin Pflanzer, Egmont Pflanzer, Leonore Maria Pflanzer, Uschi Prasch, Kim Rosendahl, Iryna Rud-Volha, Susanne Schäffer, Tatiana Šulíková, Vera Tollkiehn, Martin Weckerle

Anthologie Lyrik, Kinder- und Jugendliteratur, 116 Seiten, 2017
Originalsprache: Persisch, übersetzt von Ayeda Alavie
Verlag: Hagebutte-Verlag, ISBN: 978-3-96252-003-8
Erscheinungsdatum: 11.12.2017

lieferbar