In knappen Umrissen konnte die Autorin in ihren Gedichten die Tage einfangen, die in Kuba dem Zusammenbruch der sozialistischen Welt folgten. Doch wurde die funkelnde und trockene Replik dieser Prosagedichte bald von anderen Geschehnissen in ein neues Licht gesetzt, darunter die Entscheidung auszuwandern. Die Angst stellt vielleicht die gemeinsame Geografie dieser in und außerhalb Kubas geschriebenen Verse, Prosastücke und Essayseiten dar, die in diesem Buch versammelt sind.
Essay(s), Lyrik, 136 Seiten, 2008
Originalsprache: Spanisch, übersetzt von Georg Pichler
Originaltitel: Otras maneras de los in hueso
Verlag: Leykam, ISBN: 978-3-7011-7598-7
Erscheinungsdatum: 10.2008