Der Gedichtzyklus von 1993, der hier erstmals in Deutsch und in einer zweisprachigen Ausgabe vorliegt, wurde in der Heimat des Autors begeistert aufgenommen. Zwei Auflagen waren im Jahr des Erscheinens schnell ausverkauft. Der Zyklus aus über dreißig Texten, der sich durch die „Erschließung einer völlig neuartigen Sprache für eine Poetik" auszeichnet, machen das kleine Buch zu einem grundlegenden Werk, so die Herausgeber.

Lyrik, 77 Seiten, 2006
Originalsprache: Spanisch, übersetzt von Claudia Sierich und Bernhard Widder
Verlag: LiterAturForum / La Bohemia, ISBN: 978-3-9502134-0-9