Der Iraker Badr Shakir a-Sayyab (1926-1964) war einer der bedeutendsten Vertreter der Free-Verse Bewegung, die neue Inhalte und Formen in die arabische Dichtung einführte. Die moderne arabische Lyrik ist ohne ihn kaum zu denken. Er wird hier zum ersten Mal mit einer großen, zweisprachig präsentierten Auswahl seiner Gedichte vorgestellt.

Lyrik, 200 Seiten, 2006
Originalsprache: Arabisch, übersetzt von Khalid al-Maaly; Stefan Weidner
Verlag: Hans Schiler (jetzt: Schiler & Mücke), ISBN: 3-89930-048-3
Erscheinungsdatum: 31.03.2017

Die Übersetzung wurde gefördert von Litprom mit Mitteln des Auswärtigen Amts sowie (bei Verlagen in der Schweiz) des Schweizer Südkulturfonds.