Der Körper als Subjekt der Lust, als Ort der Anatomie, als Instanz der Wahrnehmung von Welt: Geschichte, Alltag, Philosophie, Pop und Poesie, Persönliches und Politisches gehen in Ricardo Domenecks Gedichten eine Synthese ein. Das Ergebnis sind Texte, die sich durch Sprachdichte und Komplexität auszeichnen: Sie sind präzise, semantische wie formale Kompositionen, in denen der Klang, das Hören des Gedichtes, eine entscheidende Rolle spielt. 'Körper: Ein Handbuch.' ist die Essenz seiner in Brasilien erschienenen Texte, ausgewählt und ins Deutsche übertragen von Odile Kennel.
Lyrik, 240 Seiten, 2013
Originalsprache: Portugiesisch, übersetzt von Odile Kennel
Verlag: Verlagshaus Berlin, ISBN: 978-3-940249-66-1
Erscheinungsdatum: 12.03.2013