Weltempfänger 64 / Herbst 2024

L’errance et le rire – Irrschweifen und Lachen: Die Kultur der Antillen ist seit ihren Anfängen von der ungewissen Bewegung im Raum geprägt. Die aus Afrika deportierten Sklaven gelangten im Schiffsbauch eingepfercht in die Karibik, und das Lachen war von Anfang an Überlebensstrategie und Ausdruck des Widerstands. Heute bedeutet errance auch das Leben der aus allen möglichen Gründen auf verschiedene Kontinente verstreuten Antillanerinnen und Antillaner. Schallt dabei das Lachen weiter, wie ist es um die antillanische Identität bestellt? Diese und andere Fragen stellen sich 15 Autorinnen und Autoren in diesem von Prof. Ralph Ludwig, einem der besten Kenner der frankophonen Karibik, zusammengestellten Anthologie aus fiktionalen und essayistischen Texten.

Mit Beiträgen u. a. von Mérine Céco, Raphaël Confiant, Jean D’Amérique, Gisèle Pinaud, Christian Serranot, Lyonel Trouillot und Gary Victor.

Anthologie diverse Genres, 300 Seiten, 2024
Originalsprache: Französisch, übersetzt von Rike Bolte, Ingeborg Schmutte, Peter Trier und Cornelius Wüllenkemper
Originaltitel: ​L’errance et le rire
Verlag: Litradukt, ISBN: 978 3-940435-46-0
Erscheinungsdatum: 15.02.2024

lieferbar