Der Roman gestaltet das Motiv der fiktiven Person, die eine reale Existenz bekommt. Der Protagonist Julian Pardo, ehemals Dichter, nun Grundsstückspekulant, erfindet einen ausländischen Sozius, Mr. Davis. Der Erfundene aber nimmt immer mehr Leben und Selbständigkeit an. Pardo wird durch ihn erniedrigt, bedroht, hintergangen und schließlich zugrunde gerichtet. Im Wahn glaubt er selber an die Existenz seiner Schöpfung und begeht Selbstmord in der Form, dass der Verdacht auf Mr. Davis fällt, den seither die chilenische Polizei verfolgt. 

Roman, 290 Seiten, 1936
Originalsprache: Spanisch, übersetzt von Blanca Pepper de Roig
Originaltitel: El socio
Verlag: Verlag von Peter J. Oestergaard