Die Frühjahrsausgabe der LiteraturNachrichten (Nr. 112)

Was spricht man eigentlich in Brasilien? Und in Angola? In Mosambik? Auf den Kapverden? Genau: Portugiesisch. Und wussten Sie, dass es auf fast allen Kontinenten portugiesischsprachige Enklaven gibt? Und demzufolge auch Literaturen in dieser Sprache. Was sie verbindet und was sie trennt und wie doch wieder alles zusammenhängt, dem gehen wir mit dem Themenschwerpunkt „Lusophonie“ im Frühjahrsheft nach.

Mehr »»

Auffällig starke Senderegionen sind diesmal Indien und Pakistan. Mohammed Hanif belegt bereits zum zweiten Mal Platz 1 des Weltempfängers, mit der schwarzhumorigen Komödie Alice Bhattis Himmelfahrt, gefolgt von Indra Sinhas schrecklichem und schlitzohrigem Menschentier aus dem indischen Bhopal sowie einer historischen Geschichte eines Dorfes am Meer von Thoppil M. Meeran, dem ersten aus dem Tamil übersetzten Roman.
Spannend geht es weiter mit südafrikanischen Waffenhändlern, nahe gebracht von Mike Nicol in Payback oder kriminellen Machenschaften am Vorabend der ägyptischen Rebellion in Die dunklen Straßen von Kairo von Parker Bilal. Dazwischen erzählt der Marokkaner Mahi Binebine mit Die Engel von Sidi Moumen die Geschichte junger Selbstmordattentäter, und last but not least lässt die „Meisterin der Seelen-Zergliederung“ Zeruya Shalev in Für den Rest des Lebens ihre Figuren nach endloser und bedingungsloser Liebe suchen.

Aktuelle Bestenliste »»

Jede Ausgabe des Weltempfängers liefert auch einen Hinweis auf einen Titel, dessen Übersetzung ins Deutsche wünschenswert wäre.

Auf der Leipziger Buchmesse wurden die Nominierten für den Deutschen Jugendbuchpreis vorgestellt.

Mehr dazu »»

Mit litprom immer auf dem Laufenden »»