Curt Meyer-Clason, einer der renommiertesten Übersetzer des vergangenen Jahrhunderts, ist tot. Er starb am 13. Januar 2012 im Alter von 101 Jahren in München.
Meyer-Clason hat vor allem Werke lateinamerikanischer Autoren ins Deutsche übertragen, darunter Gabriel Garcia Marquez, Jorge Luis Borges, Guimaraes Rosa, Mário de Andrade und Juan Carlos Onetti. Außerdem war er Herausgeber diverser Anthologien lateinamerikanischer Literatur und verfasste auch eigene belletristische Werke. Er gilt als einer der wichtigsten Vermittler und Übersetzer lateinamerikanischer und brasilianischer Literatur. Ein Nachruf folgt.

Schreiben nach dem Arabischen Frühling 2011

U.a. mit einem Porträt des Friedenspreisträgers Boualem Sansal und einem Überblick über Literatur und Freiheit vor und während des Arabischen Frühlings. Mehr »»

Abonnieren  (4 Ausgaben für 25,- €)/ Probeheft bestellen
oder NEU: direkt kaufen im Bahnhofsbuchhandel
von Kiel bis München und an Flughäfen!

Leserstimmen »»
Archiv »»

Die beiden Peruaner José Maria Arguedas und Mario Vargas Llosa sind zwei Seiten einer Medaille, äußerte ein Schriftstellerkollege. So auch auf der aktuellen litprom-Bestenliste Weltempfänger. Der fast vergessene Vertreter und Klassiker der indigenen Literatur Arguedas auf Platz 1 und der Weltbürger und Literaturnobelpreistraeger auf Platz 7.
Dazwischen Neues von altbekannten Weltempfänger-Autoren wie Aravind Adiga aus Indien, Deon Meyer aus Südafrika; Amir Hassan Cheheltan aus Teheran und Laura Restrepo aus Kolumbien.
Und nicht zuletzt die Wiederentdeckung einer Grande Dame der chinesischen Literatur: Eileen Chang.

Aktuelle Bestenliste »»

Jede Ausgabe des Weltempfängers liefert auch einen Hinweis auf einen Titel, dessen Übersetzung ins Deutsche wünschenswert wäre.

Mit litprom immer auf dem Laufenden »»