Sheikh Zayed Book Awards

Förderprogramm für Übersetzungen

Für Werke der der Sheikh Zayed Book Awards-Preisträger stehen großzügigen Zuschüsse zur Verfügung

Die Tourismus- und Kulturbehörde von Abu Dhabi unterstützt Verlage in Europa bei der Veröffentlichung der mit dem Sheikh Zayed Book Award ausgezeichneten Titel in den Kategorien "Literatur", "Nachwuchsautor*in" und "Kinder- und Jugendbuch" mit einem attraktiven Förderprogramm.

Für Übersetzung- und Werbekosten steht eine Fördersumme bis zu 17.000 Euro pro Titel zur Verfügung.
Für illustrierte Bücher (Kinderbücher, Graphic Novels, illustrierte Bücher, Comics, etc.) gibt es für die Produktions- und Werbekosten einen weiteren Zuschuss bis zu ca. 7.000 Euro.

Erforderliche Unterlagen:

  • Kurzes Portrait des Verlagsprofils
  • Budget/Kalkulation des Buchprojektes
  • Plan über Promotion/Bewerbung des übersetzten Titels
  • Aktuelle Bio-Daten zu den Übersetzern — inklusive bereits relevanter Übersetzungen/Veröffentlichungen
  • Unterschriebener Lizenzvertrag
  • Unterschriebener Übersetzervertrag


Anträge können das ganze Jahr über direkt an info@zayedaward.ae gestellt werden.