John Kilaka / Tansania

Gute Freunde, Ein Bilderbuch aus Tansania

Auszeichnung für John Kilakas Buch 'Gute Freunde' Bologna Ragazzi Award 'New Horizons' Wir gratulieren unserem Autoren John Kilaka und der ruandischen Editions Bakame! Die Internationale Kinderbuchmesse Bologna (13. bis 16. April 2005) hat den diesjährigen Bologna Ragazzi Award 'New Horizons' an die ruandische Ausgabe von 'Gute Freunde' verliehen: 'Ubucti bw,imbeba n,inzovu'. Die Ratz Ratte ist grosszügig, Elefant denkt an seinen leeren Magen: Eine Freundschaft wird auf die Probe gestellt. Nur Ratz Ratte weiss, wie man Feuer macht. Die Tiere holen es sich jeden Tag zum Kochen, und Ratz Ratte sagt nie nein. Kein Wunder ist er beliebt. Sein bester Freund ist der Elefant. Der tut am liebsten nichts, während Ratz Ratte eifrig Vorräte anlegt. Elefant bietet sein solides Haus als Speicher an, und Ratz Ratte ist einverstanden. Guten Freunden kann man vertrauen. Als aber bei einer grossen Trockenheit die Nahrungsmittel ausgehen, rückt Elefant die Vorräte nicht raus. Enttäuscht geht Ratz Ratte fort. Da kriegt es Elefant mit der Angst zu tun. Ob Ratz Ratte jetzt eine Rache plant? Am besten, Elefant macht sich auf den Weg zu seinem Freund … John Kilaka malt die überlieferte Tierfabel mit intensiven Farben und prägnanten Figuren. Seine Bilder leben nicht nur vom Lokalkolorit. Weit über den Text hinaus erzählen sie in witzigen Details immer neue Geschichten.
Bilderbuch, 28 Seiten
Originalsprache: Englisch, übersetzt von Anna Katharina Ulrich
Verlag: Atlantis Verlag, ISBN: 978-3-7152-0495-6
Erscheinungsdatum: 09.2004