Das Theaterstück Agra Basar von Habib Tanvir ist ein Klassiker der indischen Moderne. Im Mai 2006 hatte es seine Europapremiere auf der Biennale in Bonn. Das Schauspiel wurde zum Abschluss des Theaterfestivals mit dem Schwerpunkt Indien aufgeführt. Habib Tanvir entführt uns nach Nordindien um 1810. Der Vorhang geht auf über dem Basar von Agra. Eine fremde Welt in einer längst vergangenen Zeit tut sich auf. Und doch erscheint dieses Kaleidoskop seltsam vertraut: Alle müssen in dem immer schneller werdenden Wandel der Gesellschaft zurecht kommen. Und alle versuchen, sich die Freunde am Leben zu bewahren. Mitten im Marktgetümmel ertönt die Poesie des Alltags.
Theater, 120 Seiten, 2007
Originalsprache: Hindi, übersetzt von Reinhold Schein und Heinz Werner Wessler
Verlag: Draupadi, ISBN: 978-3-937603-21-6
Erscheinungsdatum: 28.09.2007