Events

Grenzen überwinden: übersetzen, austauschen, kommunizieren | Frankfurter Buchmesse, Pavilion | Fr 18.10.19 | 15:00 Uhr

Im von den UN ausgerufenen »Internationalen Jahr der indigenen Sprachen« stellt sich - international wie national - die Frage nach den Sprachpolitiken und ihrem Einfluss auf Kultur und sozialpolitische Machtverhältnisse. Wie sehen Autorinnen und Autoren aus Kenia, Sambia und Nigeria Mehrsprachigkeit, afrikanische Sprachen und Übersetzung? »Einem Sprichwort auf Kiswahili zufolge, Kiingereza kilikuja kwa meli, kam Englisch per Schiff. Die Vorstellung, dass das Englische mich per Schiff erreicht hat, räumt mir bei meiner Arbeit mit der Sprache gewisse Befugnisse ein«, sagt die kenianische Autorin Okwiri Oduor.

Die Veranstaltung wird unterstützt vom Stimmen Afrikas Festival CROSSING BORDERS, Interkontinental und dem Residenzverlag.







Mit:

  • Abubakar Adam Ibrahim (Autor)
  • Okwiri Oduor (Autorin)
  • Zukiswa Wanner (Autorin)
  • Prof. Dr. Frank Schulze-Engler (Goethe-Universität Frankfurt, Moderator)



Zugang mit Buchmessen-Ticket. Das Gespräch findet auf Englisch statt.


Freitag, 18. Oktober 2019, 15:00 Uhr
Frankfurt Pavilion (Agora), Frankfurter Buchmesse