Am 28. Februar 2010 erlag der 62-jährige Schriftsteller einem Krebsleiden. Sein deutscher Verlag Assoziation A nennt ihn einen "luziden und unbestechlichen Intellektuellen und einen engagierten Menschenrechtsaktivisten. Sein Tod ist ein schmerzlicher Verlust."

Einen sehr lesenswerten Nachruf finden Sie auf den Seiten von Assoziation A »»

Auch in Deutschland bekannt wurde Carlos Montemayor mit seinem Roman Krieg im Paradies, dessen Übersetzung von Georg Oswald 1998 durch litprom gefördet wurde.

John Maxwell Coetzee zählt zu den meistgerühmten südafrikanischen Erzählern der Gegenwart. Am 9. Februar feiert der Literaturnobelpreisträger (2003) seinen siebzigsten Geburtstag. Coetzee, der fast dreißig Jahre lang Literatur an der Universität von Kapstadt und an mehreren US-amerikanischen Universitäten unterrichtete und inzwischen in Adelaide, Australien lebt, veröffentlichte seinen ersten Erzählband Dusklands 1974. Seine Romane nehmen stets sehr deutlich Bezug auf die sozialen und politischen Missstände seines Heimatlandes, wobei er seine humanistischen Anliegen auf hohem ästhetischen Niveau literarisch gestaltet. Coetzees mehrfach ausgezeichnete Werke Waiting for the Barbarians (1980, dt. Warten auf die Barbaren, Fischer 2003) und Life and Times of Michael K. (1983, dt. Leben und Zeit des Michael K., Fischer 2003) brachten dem Schriftsteller den internationalen Durchbruch und wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. J.M. Coetzee ist der erste Autor, der zweimal - 1983 und 1999 - mit dem Booker Prize ausgezeichnet wurde. Sein jüngster autobiographisch geprägter Roman Sommer des Lebens erscheint am 11. Februar im S.Fischer Verlag.

Lesen Sie unsere Buchtipps zu Sommer des Lebens und Tagebuch eines schlimmen Jahres (übers. von Reinhild Böhnke, S. Fischer 2010 bzw. 2008).

Alle vierzehn auf Deutsch erschienenen Romane des Autors finden Sie auch in unserem Online-QUELLEN-Katalog »»

Gesucht werden die besten Websites kleiner und mittlerer Unternehmen in Hessen. Da darf litprom natürlich nicht fehlen!

Alle Informationen zum Wettbewerb finden Sie unter www.hessischer-website-award.de.

Wir sind gespannt auf das Ergebnis und bedanken uns bei unserer Designagentur PRIMEL interaktiv GmbH.

Das stärkste Erdbeben in Haiti seit 200 Jahren hat aller Wahrscheinlichkeit nach über 100.000 Opfer gefordert. Unter ihnen war auch der haitianische Schriftsteller Georges Anglade.

"Mit Bestürzung habe ich erfahren, dass Georges Anglade und seine Frau Mireille beim Erdbeben in Haiti ums Leben gekommen sind. Als sein deutscher Übersetzer habe ich ihn als hervorragenden Schriftsteller und großartigen Menschen kennengelernt. Mein Mitgefühl gilt seinen Angehörigen und seinem Land, für das er sich so sehr eingesetzt hat."

Peter Trier, Übersetzer und Verleger von Georges Anglade, www.litradukt.de

Georges Anglade, 1944 geboren, war als Wissenschaftler, Schriftsteller und Politiker tätig und war führendes Mitglied der Demokratiebewegung seines Landes. Mit seinem Erzählband Das Lachen Haitis. Neunzig Miniaturen (litradukt 2008) belegte Anglade den 2. Platz der Weltempfänger-Bestenliste II/2009.
Lesen Sie auch den NZZ-Artikel Ein Toter unter Tausenden - eine Stimme von wenigen.

Louis-Philippe Dalembert ist unverletzt, ebenso Kettly Mars (Anderer Literaturklub 2010) und Yanick Lahens. Lahens berichtet in ihrem NZZ-Artikel Sind wir die Verdammten dieser Erde? von der Katastrophe. Kettly Mars schreibt in der ZEIT Ich habe überlebt und Dalembert, der 2010 zu Gast in Deutschland ist, schildert in der taz die Ereignisse in Wenn die Mangobäume tanzen.

Der argentinische Schriftsteller Tomás Eloy Martínez ist am 31. Januar im Alter von 75 Jahren an Krebs gestorben. Martínez gilt als einer der bedeutendsten argentinischen Autoren der Gegenwart und wurde mit Romanen wie Der General findet keine Ruhe (2001), Santa Evita (1997) und Der Tangosänger (2005, alle Suhrkamp, Übers. Peter Schwaar) berühmt. Der 1934 in der Provinz Tucumán geborene Romancier und Drehbuchautor arbeitete auch als Kolumnist für die New York Times, El País und La Nación und war zuletzt Direktor des Lateinamerika-Programms an der Rutgers University (New Jersey).

Al Imfeld, am 14. Januar 1935 als ältester Sohn einer Bergbauernfamilie im Luzernischen geboren, hat ein so reiches und vielfältiges Leben gelebt. Als homme de lettre und des Geistes und der Theologie und der Landwirtschaft und des Journalismus müsste er mindestens 100 Jahre alt sein. Eigentlich hätte er Priester und Missionar werden und bleiben sollen, doch nach dem Studium der Evangelischen Theologie wandte er sich der Soziologie, dem Journalismus und der Tropenlandwirtschaft zu. Es gibt viele Weltgegenden, mit denen er auf verschiedene Weise zu tun hatte, darunter immer wieder Afrika. Immer hat Al Imfeld über das Erlebte und das Reflektierte geschrieben und Bücher veröffentlicht. Mit Verlernen, was mich stummt macht. Lesebuch zur afrikanischen Kultur (Unionsverlag 1980) und Vision und Waffe. Afrikanische Autoren, Themen, Traditionen (Unionsverlag 1981) legte er in gewisser Weise die Summe seiner afrikanischen Erfahrungen vor, legendäre Bücher, die das Afrikabild Vieler prägten. Unzählige Gedichtbände hat er veröffentlicht, oft in Zusammenarbeit mit Künstlern wunderbar illustriert. Als Geschichtenerzähler im Schweizer Zirkus Federlos in Nigeria und Namibia konnte sich der Bergbauernbub aus dem Napf afrikanischer Erzähler leicht bedienen.
Zahllose Initiativen hat er mitbegründet und mitgetragen, immer hat er sich eingemischt und gelegentlich dafür auch harte Konsequenzen tragen müssen. So hat er die Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika – litprom – mitbegründet und die Zeitschrift LiteraturNachrichten Afrika – Asien – Lateinamerika ein gutes Stück auf den Weg gebracht. In seinem Band Lies und werde reich (Rotpunktverlag 2007) geht es zwar um Geschichten vom Geld, doch der Titel könnte sehr gut als Motto für litprom dienen: auch Al Imfeld hat immer wieder darauf aufmerksam gemacht, wie sehr gerade die Literatur die Menschen bereichert.
litprom dankt für viele Anregungen und eine lange Zusammenarbeit und wünscht seinem Mitbegründer Al Imfeld alles erdenklich Gute, Wahre und Schöne  - und noch viele erfolgreiche Ideen und Bücher.
Mehr zu Al Imfeld auf www.alimfeld.ch