Titel: Karma Girl
Autor: Tanuja Desai Hidier
Lesealter: Bücher für Jugendliche ab 12 Jahren
Land: Indien
Verlag: cbt Tb, München 2005
ISBN: 978-3-570-30190-6
Umfang: 416 Seiten
Preis: 7,90 Euro
Alter: 12 Jahren
Inhalt:

Dimple Lala ist in den USA geboren und aufgewachsen, spricht kein Marathi und träumt davon, so „perfekt“ zu sein wie ihre allerbeste Freundin Gwyn, die immer großartig aussieht, bei der Modelposen ganz natürlich erscheinen und die immer der Mittelpunkt einer ganzen Horde von Jungs ist. Gwyn hat auch einen Freund: Dylan. Dimples Versuche mit Jungs sind eher blamabel und so ist sie auch total contra eingestellt, als ihre Eltern Karsh Kapoor einladen! Der kommt in gebügelten Bundfaltenhosen und geht höflich und liebevoll mit seiner Mutter um. So einer ist nur peinlich, findet Dimple, obwohl er ihr eigentlich ganz gut gefällt. Aber ausgerechnet Gwyn verliebt sich in Karsh, der überraschenderweise auch als DJ in einem angesagten Club Indian Vibes auflegt. Dimple soll Gwyn helfen „indisch“ zu werden, um „ihm“ zu gefallen. Doch Dimple macht eigentlich eine Identitätskrise durch, wieviel indisches Mädchen und wieviel All-American-Girl ist in ihr? Dimple betrachtet die Welt immer mehr nur durch den Sucher ihrer Kamera, was nicht schlecht ist, die Bilder helfen ihr bei der Suche nach Freundschaft, Liebe und Zugehörigkeit, und nicht nur Karsh, auch Gwyn hat überraschende, unbekannnte Seiten.

Warum der Verlag diesem Multikulti-Adoleszenz-Roman allerdings den Titel Karma Girl gegeben hat, wird wohl auf immer sein Geheimnis bleiben! Der Originaltitel, der erheblich besser passt, lautet „born confused“. Auch die Umschlaggestaltung in pink, türkis und Glitzergold ist sicher der Mode geschuldet. Vielleicht muss man das machen, damit das Buch sich gut verkauft? Auf jeden Fall ist es attraktives Lesefutter.

 

"Karma Girl" bei Amazon bestellen